Die Bologneser Kinderbuchmesse ist doppelt so schön, wenn die Sonne scheint.
So war es in diesem Jahr, und wie immer gab es - über die ganze Stadt verstreut - zahlreiche
Ereignisse und Ausstellungen im Rahmen der Messe. Hier nur ein paar wenige Beispiele.
Gastland war Katalonien, das im Eingangsbereich eine originelle Installation aus Bildern und Hängematten aufgebaut hatte.
GASTLAND KATALONIEN
ILLUSTRATORS ANNUAL
Für die große Ausstellung der Illustratoren und den dazugehörenden Katalog haben sich ein diesem Jahr 3368 Kandidaten mit mehr als 16500 Arbeiten aus 62 Ländern beworben. Die Ausstellung war zum ersten Mal nicht an den Wänden zu besichtigen, sondern an Tischen, was etwas gewöhnungsbedürftig war, weil man die Bilder nur richtig anschauen konnte, wenn man sich unmittelbar darüber beugen konnte. So sieht der Katalog aus mit dem Titelbild von Rotraut Susanne Berner, das sich auch noch über die Rückseite und die breiten Klappen fortsetzt.
ASTRID-LINDGREN-MEMORIAL-AWARD
Den Astrid-Lindgren-Award erhielt Wolf Erlbruch am Messedienstag. Großen und besonders herzlichen Glückwunsch!
Die Preisverleihung findet am 29. Mai 2017 in Stockholm statt.
INTERNATIONAL PRIZE FOR ILLUSTRATION BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR - FUNDATION SM
In Bologna werden noch andere zahlreiche Preise verliehen. Einer der größeren, mit 35.000 Euro dotierten, ist der International Prize for Illustration Bologna Children's Book Fair - Fundation SM.
Dabei wird ein/e Illustrator/In, die/der unter 35 Jahre alt sein muss, aus den für die Ausstellung ausgewählten Künstlern von einer dreiköpfigen Jury gewählt. In diesem Jahr waren das:
Lorenzo Mattotti (Italien)
Rotraut Susanne Berner (Deutschland)
Maria Jesús Gil (Spanien)
Die Wahl fiel einstimmig und rasch auf Manuel Marsol, der nun ein Jahr lang Ruhe und Gelegenheit hat, ein Buch zu illustrieren, das beim Spanischen Verlag SM erscheinen wird und in einer Einzelausstellung auf der nächsten Buchmesse in Bologna zu sehen sein wird.
Die Jurybegründung:
Commenting on their choice they explained, “Highly original and displaying excellent technique, the artist steps outside the mainstream to speak with an independent voice - an extremely rare quality. Using strongly symbolic language, the author presents striking images, whetting the reader’s curiosity to discover the rest of the story and what happens next. His strongly narrative yet at the same time, personal style, laced with irony and poetry, avails itself of a range of techniques, a versatility that combines an essentially pictorial quality with highly distinctive graphic ability”.
Hamelin ist die wunderbare und großartige Kulturstiftung, die nicht nur jedes Jahr ein Comicfestival in Bologna ausrichtet, sondern auch rund um die Messe und übers ganze Jahr in Bologna Veranstaltungen und Ausstellungen kuratiert.
Eine sehr schöne Idee ist auch die Bestückung alter Plakatrahmen aus Holz, die es immer noch in der Stadt gibt, entlang der via Indipendenza und in der via San Giuseppe. In Zusammenarbeit mit CHEAP (Street Poster Art, Logos Edizioni) haben die beiden Künstler Mattotti und Kramski diese Rahmen mit Arbeiten aus ihrer Gemeinschaftsarbeit für "Ghirlanda" ausgestattet. Man kann sie den ganzen April als eine Ausstellung unter freiem Himmel (Mostra a cielo aperto) sehen. Hier einige Beispiele:
SOPHIA MARTINECK: HÄNSEL UND GRETEL
Ausgestellt wurden die Comictafeln von Sophia Martinecks Interpretation des Märchenklassikers der Gebrüder Grimm. Eine zeitlose Geschichte, die durch den Blick der Moderne betrachtet wird. Neben Originalzeichnungen werden Farbreproduktionen und Material ausgestellt, das der Zeichnerin als Inspirationsquelle gedient hat und durch den ursprünglichen Charakter des Märchens den kreativen Prozess der Zeichnerin unterstützt hat.
Das Comicbuch Hänsel und Gretel (Canicola, 2017) ist Teil der neuen Kinderbuchreihe „Dino Buzzati“ von Canicola Edizioni, sowie des Projekts „Canicola bambini“, in dem Comics im Zentrum pädagogischer Konzepte stehen, die das Lesen und die künstlerische Praxis durch alternative Erzählformen fördern.
Die Ausstellung wurde von Canicola Associazione Culturale kuratiert,
in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Rom und der Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Commenting on their choice they explained, “Highly original and displaying excellent technique, the artist steps outside the mainstream to speak with an independent voice - an extremely rare quality. Using strongly symbolic language, the author presents striking images, whetting the reader’s curiosity to discover the rest of the story and what happens next. His strongly narrative yet at the same time, personal style, laced with irony and poetry, avails itself of a range of techniques, a versatility that combines an essentially pictorial quality with highly distinctive graphic ability”.
Hamelin ist die wunderbare und großartige Kulturstiftung, die nicht nur jedes Jahr ein Comicfestival in Bologna ausrichtet, sondern auch rund um die Messe und übers ganze Jahr in Bologna Veranstaltungen und Ausstellungen kuratiert.
MOSTRA A CIELO APERTO
SOPHIA MARTINECK: HÄNSEL UND GRETEL
Ausgestellt wurden die Comictafeln von Sophia Martinecks Interpretation des Märchenklassikers der Gebrüder Grimm. Eine zeitlose Geschichte, die durch den Blick der Moderne betrachtet wird. Neben Originalzeichnungen werden Farbreproduktionen und Material ausgestellt, das der Zeichnerin als Inspirationsquelle gedient hat und durch den ursprünglichen Charakter des Märchens den kreativen Prozess der Zeichnerin unterstützt hat.
Das Comicbuch Hänsel und Gretel (Canicola, 2017) ist Teil der neuen Kinderbuchreihe „Dino Buzzati“ von Canicola Edizioni, sowie des Projekts „Canicola bambini“, in dem Comics im Zentrum pädagogischer Konzepte stehen, die das Lesen und die künstlerische Praxis durch alternative Erzählformen fördern.
Die Ausstellung wurde von Canicola Associazione Culturale kuratiert,
in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Rom und der Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna
Die Preisträger der Hans-Christian-Andersen-Medaille werden von der Buchmesse Bologna zur Kuratierung einer kleinen Einzelausstellung eingeladen. Orientiert am Einband zum "Illustrators annual 2017" waren Bilder in der Messe-Eingangshalle rund um das Thema "Essen" zu sehen.
RSBerner April 2017
RSBerner April 2017
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen