Links zur Illustration: diese Woche mit Vätern und Söhnen

Väter & Söhne – Konfrontation und Gleichklang 

Ausstellung im Schoßmuseum Murnau 

21. Juli 2016 bis 6. November 2016

Diese Ausstellung beleuchtet eine ganz besondere Konstellation: 

die Vater & Sohn-Paare unter den Künstlern, Schriftstellern und Architekten.


Lyonel und T. Lux Feininger mit Modellsegelbooten im Central Park, New York 1951 Foto: Andreas Feininger © Getty Images 

Vorankündigung:

Nach der Ausstellung "Väter & Söhne 1" mit Bildern von Karl und Nikolaus Heidelbach

zeigt das Bilderbuchmuseum in Troisdorf im September 

Väter & Söhne 2

Wolf und Leonard Erlbruch

Ausstellung im Bilderbuchmuseum Troisdorf

Eröffnung am Samstag, dem 3. September 2016

dieses schöne Bilderbuch von 1991 ist möglicherweise eine Hommage an den damals 7jährigen Leonard.

Das Buch zum Thema:

Väter und Söhne (russisch Отцы и дети / Transkription Otzy i deti) ist der bekannteste Roman von Iwan Turgenew. Er wurde 1861 geschrieben; im selben Jahr hatte der russische Zar die Leibeigenschaft abgeschafft. Turgenew stellte in diesem Roman schon die neuen Verhältnisse und Anschauungen der jüngeren Generation dar, die der „Söhne“ (korrekt übersetzt heißt der Roman eigentlich „Väter und Kinder“). Der Romanstoff behandelt die gesellschaftlichen Konflikte zwischen den liberalen Slawophilen und den westlich orientierten Nihilisten und führte nach der Veröffentlichung im zaristischen Russland zu literarischen Kontroversen, die Turgenew veranlassten, sein Land zu verlassen.

Vater und Sohn

von e.o. plauen

Mehr über den Zeichner kann mir auch hier nachlesen.


Zitat der Woche:
Wenn man keinen guten Vater hat, so soll man sich einen anschaffen.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Links zur Illustration

cch cöln comic haus
"Augen des Himmels"
am 27. und 28. August 2016
Zeichnen chinesische Kinder ihre Comics anders als wir?

27. August - 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vernissage & Künstlergespräche
28. August 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Eintritt frei

Regelmäßige Öffnungszeiten:
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat
von 15 bis 17 Uhr
und nach Vereinbarung über stiftung@coeln-comic.de

Comic-con in San Diego

Cover des Superman-Comics "Action Comics No. 1" von 1938: Superman tritt darin zum allerersten Mal auf (picture alliance / dpa)

Wer sich für die amerikanische Comic-Szene interessiert und sich genauer informieren möchte, kann 

das unter diesem link oder hier beim DLF tun.

Quentin Blake
House of Illustration
Der neue Film von Steven Spielberg: BFG (big friendly giant, nach Roald Dahls "Sophiechen und der Riese")

ist Anlass auf das Museum "House of Illustration" hinzuweisen wo Bilder von Quentin Blake zu sehen sind:

Seven Kinds of Magic
Quentin Blake Gallery with an exploration of Blake's approach to magic and surrealism

Until 24 Aug 2016, 10:00am - 6:00pm
2 Granary Square, King's Cross London N1C 4BH

copyright Quentin Blake

Zitat der Woche

Das Bild ist die Mutter des Wortes.
Hugo Ball

Noch was Unschönes

Links zur Illustration

Kinder- und Jugendliteratur

München:
White-Raven-Festival in der Internationalen Jugendbibliothek Blutenburg in München
16. - 21. Juli 2016

Unter dem Motto „Hören, Sehen, Erleben!“ wird das White Ravens Festival für Internationale Kinder- und Jugendliteratur mit einem abwechslungsreichen Programm von Lesungen, Gesprächen und Aktionen für Kinder von fünf bis 13 Jahren und für Erwachsene eröffnet. Dabei sind u. a. Kirsten Boie mit neuen Abenteuern des „kleinen Ritter Trenk“, Kätlin Vainola mit witzigen, hintersinnigen Bilderbuchgeschichten, Haifaa Al Mansour mit ihrer willensstarken Roman- heldin „Wadjda“ und viele andere. Wer eine Pause vom Zuhören braucht, kann an eine der Spiel- und Bastelstationen wechseln. Erstmals werden alle Festival-Autoren zu kurzen Interviews auf das „Weiße Sofa“ gebeten, wo sie über sich, ihre Bücher und ihre schriftstellerische Arbeit erzählen. Am Büchertisch kann man sich mit den Büchern der Festivalautoren eindecken, sie nach den Lesungen oder Interviews signieren lassen und zuhause gleich weiterlesen.

Berlin:

Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg gehen in die siebte Runde

Bereits zum siebten Mal veranstaltet der Georg Büchner Buchladen in Berlin die Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg. Unter dem Motto „Ottos Mops liest“ (Logo: Isabel Pin) stehen vom 25. September bis zum 11. Dezember Lesungen u.a. mit Paul Maar, Thomas Brussig und Daniela Bunge auf dem Programm.

Außerdem hat der Georg Büchner Buchladen bereits im Vorfeld einen Schreibwettbewerb für Schüler von acht bis achtzehn Jahren ausgeschrieben. Das Thema lautet in diesem Jahr „Ich und die Stadt“. Die jungen Autoren können ihre Texte noch bis zum 25. September einreichen. Die Gewinner werden am Sonntag, dem 9. Oktober im Georg Büchner Buchladen mit dem Kinderliteraturpreis Prenzlauer Bergausgezeichnet.

Mehr Informationen zum Programm hier.


Preise und Auszeichnungen

Der Afkat-Förderpreis geht in diesem Jahr an

Zuerst: Glückwunsch an Albert Jung, den Preisträger des diesjährigen Afkat-Förderpreises. Sein Buch „Albert“ über den Lebensweg seines Großvaters erscheint damit nun Anfang Oktober bei mairisch.

Afkat ist bekanntlich der Hamburger Graphic-Novel-Förderpreis und schaut man sich die Leseprobe zu „Albert“ an, wird man noch einmal daran erinnert, wie schwammig denn der Begriff Graphic Novel ist. Letztlich kann man damit alles etikettieren, solange sich irgendwie Wort und Bild darin verbinden, eine wasserfeste Definition des Begriffes gibt es weiterhin nicht, beziehungsweise ist sie häufig subjektiv. Für mich persönlich ist zumindest der Rahmen eindeutig: Graphic Novels sind Comics. Und hier betritt „Albert“ einen Graubereich, der zur Diskussion einlädt: Man wird aber bis zur Veröffentlichung warten müssen, um zu klären, inwiefern Wort und Bild in wechselseitiger Beziehung stehen, vergleichbar mit zum Beispiel Igorts „Bericht aus Russland“, oder ob es mehr als alles andere ein illustrierten Buch ist.

Comic

hier ein genereller link auf angekündigte Comic-Messen in Deutschland

Frankfurt: 

2. Comic Satellit 

Zum zweiten Mal gibt es von Mittwoch, dem 19. Oktober bis Samstag, dem 22. Oktober parallel zur Buchmesse eine ergänzende Comic-Veranstaltungsreihe: „Lesungen, Ausstellungen und crossmediale Formate“ werden angekündigt Infos gibt es auf facebook, oder via mail.

Aachen:
Comidiade 2016
vom 09.09. -11.09.2016

Die Messe COMICIADE Aachen ist das Comic Fest in Aachen.Rund 20 Verlage und Händler präsentieren sich auf der COMICIADE Messe Aachen und stellen ihre neuesten Veröffentlichungen vor. Darüber hinaus sind mehr als 50 hochkarätige Comic-Zeichner vor Ort und lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schultern schauen, signieren Alben und stehen für Gespräche zur Verfügung.Ein interessantes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Workshops und Zeichenkursen rundet die Aachener Comicmesse COMICIADE ab.

Basel:
Das Cartoonmuseum in Basel zeigt das Paar Aline Kominsky und Robert Crumb
"Drawn together"
vom 2. 7. - 13. 11. 2016

Satz der Woche:
"Die Malerei ist eine stumme Poesie, die Dichtung ist eine blinde Malerei"
Leonardo da Vinci

Noch was Schönes:

Neuer Illustrationspreis

Internationaler Preis für Illustrationen.

Der Hauptpreis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird auf Frankfurter Buchmesse verliehen.
In Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse hat die International Information Content Industry Association (ICIA) den ersten internationalen Preis für Illustrationen ausgerufen, den „Global Illustration Award“ (GIA). 

Die Ausschreibung richtet sich an Illustratoren weltweit und wird exklusiv von IlluSalon ausgerichtet, einer internationalen Online-Plattform für Illustrationen. 

Bewerbungen können bis zum 14. August eingereicht werden.
Der Wettbewerb mit Fonds-Preisgeldern in Höhe von insgesamt 30.000 Euro und einem mit 10.000 Euro dotierten Hauptpreis wird am Messe-Donnerstag, dem 20. Oktober, mit einem feierlichen Festakt auf der Frankfurter Buchmesse abgeschlossen. Die Ausschreibung steht allen Illustratoren offen, unabhängig von Genre, Sachgruppe oder Medium, einschließlich E-Books. Die Longlist soll Anfang September, die Shortlist kurze Zeit später veröffentlicht werden.

Beim diesjährigen GIA gibt es fünf verschiedene Kategorien: Buchumschlagillustration, Kinderbuchillustration, Editorial-Illustration, Wissenschaftsillustration und Themenspezifische Illustration, bei welcher das diesjährige Thema „Zusammenleben lernen“ („Learning to Live Together“) lautet. Die Preisausschreibung zielt darauf ab, weltweit kreative Illustrationen anzuregen, Brücken der Zusammenarbeit innerhalb der Content-Industrie zu schlagen und neue Trends in der Branche mitzugestalten.

Die diesjährige Jury besteht aus sechs Branchenexperten aus den Bereichen Illustration, Kunst, Verlagswesen und Medien: Aljoscha Blau (Illustrator), Andrea Wendt (Gründerin, 2 agenten – Agentur für Illustration), Bettina Schulz (Chefredakteurin, novum World of Graphic Design), Thérèse Willer (Chefkuratorin, Tomi Ungerer Museum – Internationales Zentrum für Illustration), Till Weitendorf (Geschäftsführer, Friedrich Oetinger Verlag) und Xueqian Li (Vorsitzender, China Children's Press & Publication Group). Für die Shortlist werden fünfzehn Kandidaten nominiert; ihre Arbeiten werden auf der GIA-Webseite präsentiert sowie in den Branchennetzwerken der ICIA und der Frankfurter Buchmesse.

Bewerbungen können über www.illusalon.com/Home/Award eingereicht werden.

Links zur Illustration

Ausstellungen

»Elle ne bouge absolument pas«
Farbholzschnitte von Sophie Dutertre

7. bis 30. Juli 2016
Eröffnung 7. Juli 2016, 19 Uhr
Sophie Dutertre ist anwesend.
Es spielen die Mazookas.

Ministerium für Illustration
Chausseestr. 110
10115 Berlin

Öffnungszeiten 
Do, Fr, Sa 13-18 Uhr

Das Schicksal ist ein grosser Tiger der einen von hinten überfällt: Ein typisches Blatt aus der grossen Zahl der prächtigen Farbholzschnitte von Sophie Dutertre aus Frankreich, die ab dieser Woche im Ministerium für Illustration zu sehen sind. 
Ihre Figuren irren durch den Dschungel des Lebens. Sie suchen, finden und verlieren sich. Die Bilder erzählen von der unendlichen Geschichte der Begegnung zwischen Mann und Frau, von Liebe, Sehnsucht, Angst und Verrat. Die kurzen Sätze, mit denen die Illustratorin ihre Szenen meisterlich ergänzt, öffnen tiefe Einblicke in Nuancen von Gefühlen und Situationen in menschlichen Beziehungen. Oft meint der Betrachter, ähnliches genau so erlebt zu haben, ohne diesen Momenten die gleiche Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Die Arbeiten von Sophie Dutertre wurden in Frankreich, Deutschland, Japan, Kanada und den USA in Zeitungen, als Bücher aber auch bei großen Modemarken publiziert. Weil die meisten ihrer Farbholzschnitte vergriffen sind, ist diese Ausstellung eine seltene Gelegenheit, dieses besondere Werk in Originalabzügen zu bewundern.

Anselm Glück

Am Freitag, dem 1. Juli hat Anselm Glück, österreichischer Schriftsteller und Maler, im Berliner Literaturhaus 

den Oskar-Pastor-Preis erhalten. Die Ausstellung ist noch bis zum 28. August zu sehen. 

Ein Besuch lohnt sich: selten sprechen Literatur und Kunst so direkt miteinander.

 

Auszeichnungen
8. Troisdorfer Bilderbuchstipendium geht an Heike Herold

Gewinnerin des 8.Troisdorfer Bilderbuchstipendiums ist die Kölner Illustratorin Heike Herold. Eine unabhängige Jury wählte ihr Buch mit dem Arbeitstitel Gedankenwelt aus zahlreichen Bewerbungen aus.

Ihr Buchprojekt überzeugte die Jury "vor allem durch die Bildidee und ihre sensible, witzige Umsetzung". So handelt die Geschichte, bei der die eigentliche Erzählung in den Bildern stattfindet und nur durch kurze Textpassagen ergänzt wird, von einem Mädchen, das zufällig einen roten Gegenstand im Fluss entdeckt. Schnell ist es davon überzeugt, dass das schwimmende rote Etwas zu einem Wal gehören könnte. Die Passanten hingegen, denen das Mädchen am Flussufer begegnet, assoziieren angesichts des roten treibenden „Dings“ ganz andere Lebewesen oder Gegenstände. Das Rätsel um das rote Etwas bleibt ungelöst – bislang zumindest – und lässt viel Raum für die eigene Phantasie von Leser und Betrachter.
Heike Herold, Jahrgang 1974, studierte Grafik und Design mit dem Schwerpunkt Illustration an der Fachhochschule in Münster. 2001 beendete sie das Studium mit dem Diplom und begann ihre Tätigkeit als Illustratorin für verschiedene Verlage. Mit Büchern wie Matti braucht eine Brille, Ein Sommer mit Percy und Buffalo Bill, Zwei Ungeheuer unter einem Dach oder Sommersprossen auf den Knien gelangte Heike Herold bereits auf die Empfehlungslisten des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises und der Besten 7, außerdem erhielt sie den Luchs des Monats.

Das Troisdorfer Bilderbuchstipendium ist eine Initiative des Troisdorfer Bilderbuchmuseums, des Hamburger Aladin Verlages, der VR-Bank Rhein-Sieg e.G. und des Künstlerhauses Lukas in Ahrenshoop. Neben einem Unterhaltszuschuss umfasst es einen Aufenthalt in der Stipendiatenwohnung des Troisdorfer Bilderbuchmuseums und im Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop. Während dieser Aufenthalte wird Heike Herold das seitens der Jury ausgewählte Bilderbuchprojekt fertig stellen, das dann im Frühjahr 2018 bei Aladin erscheinen und in einer Ausstellung im Troisdorfer Bilderbuchmuseum vorgestellt werden wird. Während ihres Aufenthaltes in Troisdorf wird Heike Herold mit Museumsbesucherinnen und Besuchern sowie mit Schulklassen im Museum arbeiten.



LUCHS-Preis im Juli
für JonArno Lawson und Sydney Smith „Überall Blumen“

Der LUCHS-Preis des Monats Juli geht an den kanadischen Autor JonArno Lawson und den Illustrator Sydney Smith für ihr Bilderbuch Überall Blumen (Fischer Sauerländer). Radio Bremen stellt das Buch am Sonntag, 10. Juli 2016, im Programm Funkhaus Europaum 13.40 Uhr und im Programm Nordwestradio zwischen 14.00 und 16.00 Uhr oder unter www.radiobremen.de/luchs vor.

Auf 32 Seiten erzählen Lawson und Smith die Geschichte eines Mädchens in rotem Mantel, das mit seinem Vater durch die Stadt läuft und auf die Dinge achtet, an denen der Erwachsene achtlos vorbeigeht: Blumen. Diese wachsen an einem Laternenpfahl, in den Gehwegfugen, an einer Brücke. Das Mädchen pflückt sie und legt sie an anderen Stellen wieder ab, die bisher graue Stadt erwacht nach und nach zum Leben. Die Illustrationen fangen die Magie eines jeden Augenblicks ein, ganz ohne Sprache.

„Es sind die Details, die der Geschichte Leben einhauchen und die Blumensuche so echt erscheinen lassen, als wäre man selbst dabei“, urteilt ZEIT-Redakteurin und Jury-Vorsitzende Judith Scholter. „Man kann das kitschig finden, aber auch einfach schön, in jedem Fall wagen sich Autor und Illustrator ohne jegliche Angst vor Pathos an ihre Rotkäppchen-Saga. (…) Und genau die Gewissheit, die das Buch auf jeder Seite und mit jedem Pinselstrich vermittelt, dass es einfach nur eine gute, eine schöne Geschichte erzählen möchte, ist seine große Stärke.“

Anmeldung und Flyer zum Workshop der Stiftung Illustration

Dieser Film ist ein kleiner Vorgeschmack auf den Workshop im September in Troisdorf, an dem Sophia Martineck und Henning Wagenbreth nicht nur als Künstler teilnehmen, sondern auch mit einer Performance aus Bildern, Musik und Literatur für Unterhaltung sorgen werden.

Die Anmeldung zum diesjährigen Workshop der Stiftung Illustration ist ab sofort möglich.
Weitere Informationen auch hier.
Anmeldung bis zum 20. August unter folgender Adresse:

STIFTUNG ILLUSTRATION
c/o Bilderbuchmuseum Troisdorf Burg Wissem

53840 Troisdorf 

Frau Gabriele Schröder 

Schroederg@troisdorf.de

Tel. 02241/8841-423